Späť na hlavnú stránku

Zásady ochrany osobných údajov – e-fakturuj.sk

Prevádzkovateľ: identifikovaný v článku 1

Kontakt: info@e-fakturuj.sk

Verzia: 1.0

Dátum znenia: 1. 11. 2026

Účinnosť: 1. 11. 2026

Tieto zásady vysvetľujú, ako Prevádzkovateľ identifikovaný v článku 1 spracúva osobné údaje pri prevádzke služby e-fakturuj.sk (ďalej len „Služba“). Informácie poskytujeme podľa článkov 13 a 14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Kto spracúva osobné údaje

Prevádzkovateľom je BALI s. r. o., Trstice 1489, 925 42 Trstice, IČO 57686483, DIČ 2122890561, IČ DPH SK2122890561, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka 63586/T (ďalej len „Prevádzkovateľ“).

Otázky a žiadosti týkajúce sa ochrany osobných údajov môžete poslať na info@e-fakturuj.sk alebo poštou na adresu sídla Prevádzkovateľa.

2. Kedy sme prevádzkovateľom a kedy sprostredkovateľom

Pri správe zákazníckeho Konta a Používateľov, overovaní totožnosti a firmy, komunikácii, bezpečnosti a plnení vlastných zákonných povinností určujeme účely a prostriedky spracúvania my a konáme ako prevádzkovateľ.

Pri údajoch, ktoré Zákazník alebo jeho Používatelia vložia do Služby alebo cez ňu prijímajú a spracúvajú – napríklad pri faktúrach, dobropisoch, prílohách, údajoch odberateľov a dodávateľov či pri importe a OCR – konáme spravidla ako sprostredkovateľ podľa zdokumentovaných pokynov Zákazníka. Zákazník je v takom prípade prevádzkovateľom údajov. Podrobnosti upravuje samostatná zmluva o spracúvaní osobných údajov (DPA).

Ak ste na doklade alebo v údajoch spracúvaných pre nášho Zákazníka, svoje práva si uplatnite prednostne u neho. Ak žiadosť dostaneme my, podľa okolností ju postúpime Zákazníkovi alebo mu poskytneme potrebnú súčinnosť.

3. Čie údaje môžeme spracúvať

Podľa používaných funkcií môžu ísť o údaje:

  • Zákazníkov – podnikateľov a osôb konajúcich za právnickú osobu,
  • Používateľov pozvaných do Konta vrátane účtovníkov a členov tímu,
  • kontaktných osôb Zákazníka a jeho obchodných partnerov,
  • odberateľov, dodávateľov a ďalších osôb uvedených v Dokladoch alebo ich prílohách,
  • návštevníkov webovej stránky pri technickej prevádzke, evidencii voľby cookies a meraní povolenom ich súhlasom,
  • osôb, ktoré nás kontaktujú alebo vyplnia formulár na webovej stránke.

4. Účely spracúvania a právne základy

4.1 Konto, autentifikácia a správa Používateľov

Spracúvame identifikačné a kontaktné údaje, údaje potrebné na prihlásenie a zabezpečenie Konta, priradené roly a oprávnenia a záznamy o jeho používaní. Účelom je zriadiť a spravovať Konto, umožniť prístup oprávneným Používateľom, zabezpečiť Službu a plniť Zmluvu.

Pri fyzickej osobe – podnikateľovi, ktorá je zmluvnou stranou, je základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR v rozsahu nevyhnutnom na uzavretie a plnenie Zmluvy. Pri zamestnancoch, štatutároch, účtovníkoch a pozvaných Používateľoch, ktorí nie sú zmluvnou stranou, je základom čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR: oprávnený záujem Prevádzkovateľa a Zákazníka na riadnom prístupe poverených osôb a správe služby. Bezpečnostné logy majú samostatný účel a základ podľa bodu 4.7; plnenie zmluvy s firmou nie je automaticky zmluvným základom voči jej zamestnancovi.

4.2 Overenie totožnosti pred registráciou do Peppol

Ak sa na registráciu Zákazníka alebo jeho identifikátora do siete Peppol vyžaduje overenie osoby konajúcej za Zákazníka, spracúvame jej meno, priezvisko a dátum narodenia, ako aj údaje o priebehu, výsledku a čase overenia. Overenie môže vykonať Prevádzkovateľ alebo príslušný certifikovaný poskytovateľ doručovacej služby, podľa konkrétneho postupu.

Účelom overenia je posúdiť oprávnenie konajúcej osoby a predchádzať podvodnej registrácii. Právnym základom vlastného overovania Prevádzkovateľa je oprávnený záujem podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Právnu povinnosť certifikovaného poskytovateľa nemožno automaticky považovať za právnu povinnosť Prevádzkovateľa. Ak Prevádzkovateľ vykonáva overenie v mene iného prevádzkovateľa, spracúvanie sa riadi jeho pokynmi a príslušnými informáciami o spracúvaní.

Pred vyžiadaním dátumu narodenia alebo ďalších dôkazov sa spracúvajú len údaje nevyhnutné na konkrétne overenie a osoba je informovaná o jeho účele a príjemcovi. Kópie dokladov totožnosti sa nevyžadujú, ak na to nie je osobitný právny dôvod. Dátum narodenia a nepotrebné podklady sa vymažú do 14 dní od skončenia overenia, ak konkrétny zákon nevyžaduje inak. Minimalizovaný dôkaz o výsledku, osobe a čase overenia sa uchová počas Zmluvy a najviac 4 roky po jej skončení na preukázanie oprávneného postupu. Bez potrebného overenia nemožno dokončiť dotknutú Peppol registráciu.

4.3 Overenie údajov firmy

Údaje Zákazníka, najmä obchodné meno, sídlo, IČO a IČ DPH, môžeme overiť dopytom do verejných registrov, najmä Obchodného registra Slovenskej republiky a systému VIES. V Konte sa uchováva výsledok overenia, nie kópia celej odpovede z registra. Pri údajoch fyzickej osoby – podnikateľa nevyhnutných na jej Zmluvu je základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri osobných údajoch zástupcov a kontrole proti zneužitiu ide o čl. 6 ods. 1 písm. f), záujem na spoľahlivej identifikácii a prevencii podvodov. Verejná dostupnosť osobných údajov sama osebe nie je právnym základom ani oprávnením na ľubovoľné ďalšie použitie.

4.4 Doklady a údaje vložené Zákazníkom

Pri poskytovaní funkcií Služby sa môžu spracúvať údaje uvedené vo faktúrach, dobropisoch, ďalších Dokladoch, prílohách, bankových výpisoch, importe a súvisiacich záznamoch. Môžu zahŕňať mená, pracovné kontaktné údaje, identifikačné a daňové údaje, platobné údaje, údaje o transakciách a obsah obchodnej komunikácie.

V tomto rozsahu spracúvame údaje spravidla ako sprostredkovateľ pre Zákazníka. Zákazník určuje účel, právny základ, príjemcov a dobu uchovávania, ak z právnych predpisov alebo Zmluvy nevyplýva inak. Ak Zákazník použije OCR alebo inú voliteľnú funkciu, údaje sa spracúvajú v rozsahu potrebnom na jej vykonanie.

4.5 Peppol, doručenie a stavové informácie

Na registráciu účastníka a odoslanie alebo prijatie Dokladu spracúvame identifikátory účastníkov, údaje potrebné na doručenie, obsah Dokladu a informácie o stave prenosu. Doklad môže byť sprístupnený certifikovanému poskytovateľovi doručovacej služby, ďalším účastníkom prenosu a príjemcovi určenému Zákazníkom. Zákazník zodpovedá za oprávnenosť a pokyn na spracúvanie údajov vložených do Dokladu; podrobnosti sprostredkovateľského spracúvania upravuje DPA.

4.6 OCR a spracovanie pomocou modelu umelej inteligencie

OCR je voliteľná funkcia. Dokument sa najprv spracúva dostupnými lokálnymi postupmi; ak je vzdialené spracovanie povolené a miestny výsledok nedosiahne požadovanú istotu alebo úplnosť, Služba môže odoslať extrahovaný text alebo obraz/PDF dokladu cez Vercel AI Gateway. Textová vetva používa model `google/gemini-2.5-flash-lite` a obrazová vetva model `google/gemini-2.5-flash`. Spracúvanie môže prebiehať aj mimo EÚ. Doklady môžu obsahovať osobné údaje vrátane údajov fyzických osôb – podnikateľov a kontaktných osôb. Výsledok OCR je určený na kontrolu Používateľom a sám osebe nepredstavuje rozhodnutie s právnymi účinkami voči dotknutej osobe. Pri spracúvaní v mene Zákazníka sa uplatňujú DPA, jeho zdokumentované pokyny a pravidlá prenosu do tretích krajín. Obsah dokladov a výstupy OCR sa nesmú používať na tréning modelov ani na vlastné nesúvisiace účely dodávateľa.

4.7 Podpora, bezpečnosť a technické záznamy

Pri podpore môžeme spracúvať kontaktné údaje, obsah požiadavky, priložené súbory alebo snímky obrazovky a technické údaje potrebné na diagnostiku. Bezpečnostné a prevádzkové záznamy môžu obsahovať čas požiadavky, IP adresu alebo jej technickú podobu, informácie o prehliadači, prihlásení a použití API.

Pri zmluvnej podpore fyzickej osoby – podnikateľa je základom čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Pri komunikácii s jej poverenými osobami ide o čl. 6 ods. 1 písm. f), záujem na vybavení požiadavky a fungovaní Služby. Bezpečnostné a diagnostické logy spracúvame podľa písm. f) na ochranu pred neoprávneným prístupom, zneužitím a chybami; nezahŕňa to oprávnenie zbierať celý obsah Dokladov alebo prihlasovacie tajomstvá do logov.

Snímky obrazovky a diagnostické prílohy sa vymažú do 90 dní od vyriešenia požiadavky, skôr, ak už nie sú potrebné. Nevyhnutná zmluvná korešpondencia sa uchová počas Zmluvy a najviac 4 roky po jej skončení; nezmluvný dopyt najviac 12 mesiacov od vybavenia. Bežné bezpečnostné logy najviac 12 mesiacov od vzniku. Preukázateľne potrebná, oddelená časť záznamov konkrétneho incidentu alebo sporu sa môže uchovať do jeho vyriešenia a nevyhnutného právneho vysporiadania. Zákaznícky obsah spracúvaný pri podpore iba v mene Zákazníka zostáva pod režimom DPA.

4.8 Formulár záujmu o službu

Ak vyplníte formulár na webovej stránke, spracúvame meno, priezvisko, e-mail, prípadne názov firmy, webovú adresu, správu, čas a text udeleného súhlasu a technické údaje potrebné na ochranu formulára pred zneužitím vrátane IP adresy a informácie o prehliadači. IP adresa sa počas spracovania používa na obmedzenie automatizovaných požiadaviek; v databáze sa ukladá jej hash, nie pôvodná adresa.

Vybavenie konkrétneho predzmluvného dopytu fyzickej osoby – podnikateľa sa opiera o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; pri kontaktnej osobe firmy o písm. f), záujem na odpovedi na vyžiadaný dopyt. Zasielanie ďalších marketingových oznámení vyžaduje samostatný, konkrétny a dobrovoľný súhlas podľa písm. a), ak nie je pre konkrétny prípad preukázateľne použiteľná zákonná výnimka pre elektronický marketing. Dopyt nie je automaticky súhlasom s newsletterom.

Marketingové oznámenia zasielame na základe samostatného dobrovoľného súhlasu alebo ak sa na konkrétny prípad vzťahuje zákonná výnimka. Súhlas možno odvolať na info@e-fakturuj.sk bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania; odmietnutie marketingu nebráni vybaveniu dopytu.

Údaje neúspešného dopytu sa vymažú najneskôr do 12 mesiacov od poslednej vecnej komunikácie; marketingové údaje do odvolania súhlasu, najviac 12 mesiacov od jeho udelenia, pokiaľ osoba neudelí nový súhlas. Minimalizovaný dôkaz súhlasu a jeho odvolania možno oddelene uchovať na právne nároky podľa bodu 7. Technická hashovaná podoba IP adresy nie je automaticky anonymným údajom; ochrana proti spamu a jej uchovávanie sa posudzujú osobitne od marketingu.

4.9 Zmluvné, účtovné a právne povinnosti

Uzavretie a plnenie Zmluvy s fyzickou osobou – podnikateľom sa opiera o čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; komunikácia s osobami konajúcimi za právnickú osobu o písm. f), záujem na riadnom zmluvnom vzťahu. Vlastné účtovné a daňové doklady Prevádzkovateľa uchovávame podľa písm. c) na plnenie povinností podľa zákona č. 431/2002 Z. z. a zákona č. 222/2004 Z. z. v príslušnom účinnom znení. Nevyhnutné dôkazy prijatia zmluvy, oprávnenia a nárokov spracúvame podľa písm. f) na preukázanie a ochranu práv, nie na neurčité uchovanie všetkých údajov Zákazníka.

4.10 Zdroje, povinnosť poskytnutia a oprávnené záujmy

Údaje získavame od vás, od Zákazníka alebo jeho poverenej osoby pri pozvaní a správe Konta, z úkonov v Platforme a pri overení z ORSR alebo VIES. Pri údajoch v Dokladoch a ich prenose je zdrojom Zákazník, jeho partner alebo doručovací poskytovateľ; v sprostredkovateľskom rozsahu zodpovedá za informovanie Zákazník a Prevádzkovateľ mu poskytne súčinnosť.

Ak Prevádzkovateľ získa údaje nepriamo na vlastné účely, poskytne informácie podľa čl. 14 GDPR najneskôr do jedného mesiaca, pri skoršej komunikácii najneskôr pri prvom kontakte a pri skoršom sprístupnení najneskôr pri prvom sprístupnení, ak sa neuplatní konkrétna zákonná výnimka. Samotná dostupnosť tejto stránky nenahrádza doručenie informácie pozvanej osobe.

Údaje označené ako nevyhnutné na Konto, Objednávku alebo požadované overenie sú potrebné pre dotknutú funkciu; pri ich neposkytnutí ju nemusí byť možné aktivovať. Voliteľné údaje a marketingový súhlas nie sú podmienkou zmluvnej služby. Pri každom oprávnenom záujme treba preukázať nevyhnutnosť a vyváženie s právami osoby; dotknutá osoba môže namietať podľa bodu 9.

5. Komu môžu byť údaje sprístupnené

Údaje sprístupňujeme len v rozsahu potrebnom na príslušný účel:

  • poskytovateľom technickej infraštruktúry, databázy a autentifikácie používaným pre Platformu, vrátane Vercel a Supabase,
  • certifikovanému poskytovateľovi doručovacej služby ePošťák a ďalším účastníkom prenosu cez Peppol, ak to vyžaduje doručenie Dokladu,
  • poskytovateľovi modelu umelej inteligencie cez Vercel AI Gateway, iba ak sa použije vzdialené AI/OCR spracovanie,
  • poskytovateľom e-mailovej a podpornej infraštruktúry podľa konkrétnej aktívnej konfigurácie,
  • orgánom verejnej moci, ak nám sprístupnenie ukladá právny predpis alebo záväzné rozhodnutie.

Vercel Inc. zabezpečuje webhosting – hosting a beh aplikácie vrátane serverových funkcií (Functions). Serverové funkcie webhostingu sú nastavené výlučne na regióny v EÚ. Toto nastavenie sa nevzťahuje automaticky na globálnu CDN, cache, logy, zálohy ani prístupy podpory; globálna infraštruktúra dodávateľa zahŕňa aj USA. Supabase Pte. Ltd. zabezpečuje databázu, autentifikáciu a úložisko; projekt je nastavený na región EÚ v Írsku (Ireland, AWS eu-west-1 / Dublin) vrátane regionálnych záloh projektu. Podpora a prevádzkové služby môžu zahŕňať Supabase, Inc. v USA, Storage CDN je globálna a európska telemetria môže byť mimo regiónu projektu. Pri Vercel AI Gateway a modelových službách môžu byť miesta spracúvania odlišné; regióny webhostingu neurčujú krajinu inferencie. Podrobnosti a odkazy na dodávateľské podmienky sú v Prílohe 2 DPA.

Poskytovateľom Google API a modelov Gemini používaných pre OCR cez Vercel AI Gateway je Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Miesto spracúvania a zapojené infraštruktúrne subjekty závisia od smerovania brány a modelovej služby; spracúvanie môže prebiehať mimo EHP.

Redis Cloud (Redis EMEA Ltd., Bridge House, 4 Borough High Street, London, SE1 9QQ, Spojené kráľovstvo) zabezpečuje dočasnú vyrovnávaciu pamäť nastavenú na región EÚ v Paríži, Francúzsko. Okrem nastavení aplikácie sa v nej spracúvajú identifikátory používateľov a firiem, členstvo a roly, integračné a autentifikačné údaje a technické počítadlá vrátane pseudonymných identifikátorov odvodených z IP adries. Také údaje môžu byť osobnými údajmi, aj keď neobsahujú meno alebo e-mail. Platnosť cache je časovo obmedzená podľa účelu; región služby sám neurčuje umiestnenie všetkých logov, záloh a vzdialených prístupov.

Kaja Solutions s. r. o. – ePošťák je certifikovaným poskytovateľom prístupu do siete Peppol s vlastným Access Pointom. Pre obsah dokladov spracúvaný v mene Zákazníka je ďalším sprostredkovateľom; pre vlastnú správu účtu, fakturáciu a vlastné zákonné úlohy koná v samostatnej prevádzkovateľskej roli. Príjemca dokladu koná vo vlastnej roli.

Systémové e-maily aplikácia odosiela z webhostingu cez SMTP službu Websupport s. r. o., Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava, IČO 36421928. Na doručenie sa sprístupňujú adresy odosielateľov a príjemcov, nevyhnutný obsah systémovej správy a technické údaje doručovania, nie Doklady ani ich prílohy. Systémové správy však môžu obsahovať osobné údaje. Pri správach na vlastné účely Prevádzkovateľa, napríklad pri správe účtu a zabezpečení, Websupport zabezpečuje technické spracúvanie pre Prevádzkovateľa; správy odosielané v mene Zákazníka podliehajú DPA. Sídlo Websupport na Slovensku samo neurčuje konkrétne lokality SMTP, logov, záloh a podpory.

Pri aktívnom module platobných QR kódov sa poskytovateľovi ONDRÚŠ SOFTWARE s. r. o. – Easy Square odovzdávajú potrebné platobné údaje, napríklad meno príjemcu, IBAN, suma, mena, symboly, poznámka a splatnosť, nie celý Doklad ani jeho položky. Podrobnosti o rozsahu, role a retencii sú v Prílohe 2 a Prílohe 4 DPA.

6. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Pri prenose Dokladu cez Peppol môže byť príjemca alebo jeho poskytovateľ mimo EHP. Aj pri EÚ serveroch môže byť prenosom prístup podpory alebo ďalšieho dodávateľa z tretej krajiny. Umiestnenie databázy preto nie je dôkazom neexistencie medzinárodných prenosov.

Pri prenose do tretej krajiny sa uplatní príslušný mechanizmus podľa kapitoly V GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo štandardné zmluvné doložky vrátane potrebného posúdenia a doplňujúcich opatrení. Konkrétny príjemca, krajina a použitá záruka závisia od príslušného toku a poskytovateľa. Informácie a kópiu relevantných záruk s primeraným zakrytím chránených údajov možno žiadať na info@e-fakturuj.sk. Pri spracúvaní pre Zákazníka sa súčasne uplatnia jeho zdokumentované pokyny a články 7 a 11 DPA.

Pri vlastných účeloch Prevádzkovateľa sa prenos osobných údajov k Vercel Inc. v USA pri webhostingu a meraní podľa článku 8 posudzuje podľa Vercel DPA: pre vzťah prevádzkovateľ – sprostredkovateľ zodpovedá SCC modul 2. Pre prenos medzi samostatnými prevádzkovateľmi zodpovedá modul 1, ak ide o tok pokrytý týmito doložkami; vlastné kontaktné údaje a osobné údaje generované službou Vercel posudzuje aj podľa svojho oznámenia o ochrane súkromia. Pri vlastných účeloch Prevádzkovateľa a spracúvaní Supabase Pte. Ltd. v Singapure, prípadne zapojenými subjektmi v USA, zodpovedá SCC modul 2 podľa Supabase DPA. SCC modul 3 uvedený v našej DPA sa týka sprostredkovateľského reťazca pre Zákazníka, nie automaticky vlastného prevádzkovateľského spracúvania.

Pri Redis EMEA Ltd. v Spojenom kráľovstve možno použiť rozhodnutie o primeranosti len počas jeho platnosti a v pokrytom rozsahu; prípadný prístup z inej tretej krajiny vyžaduje samostatné posúdenie a záruku. Konkrétne prenosy cez SMTP a modelové služby sa určujú podľa objednanej služby a skutočného reťazca. Samotný verejný dodávateľský dokument nepreukazuje účinné začlenenie SCC, vyplnenie príloh ani pokrytie konkrétneho prenosu. Prevádzkovateľ pred takým prenosom zabezpečí príslušnú záruku a potrebné doplňujúce opatrenia; osobné údaje neodovzdá do nepokrytého toku. Kópiu záruk možno získať na uvedenom kontakte.

7. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje uchovávame len počas obdobia potrebného na uvedené účely, plnenie Zmluvy, zákonných povinností a uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov. Údaje spracúvané v mene Zákazníka uchovávame a vymazávame podľa jeho pokynov, DPA a článku 6 VOP.

Lehoty uchovávania:

Účel / údajeLehota alebo kritérium
Používateľský účet a prihlasovacie údajePočas používania účtu pre aspoň jednu firmu alebo inú používateľom požadovanú funkciu. Po zrušení účtu alebo zániku všetkých týchto účelov sa aktívne údaje vymažú bez zbytočného odkladu; uchovanie oddelených právnych a bezpečnostných dôkazov sa riadi samostatnými riadkami tejto tabuľky. Odobratie členstva v jednej firme samo osebe neruší účet potrebný pre inú firmu.
Členstvo vo firme, roly a oprávneniaAktívne oprávnenia iba počas oprávneného členstva; pri jeho zániku sa prístup bezodkladne odoberie. Historické údaje potrebné pre zákaznícke auditné záznamy zostávajú pod režimom DPA; vlastné nevyhnutné dôkazy Prevádzkovateľa pod príslušným samostatným účelom.
Doklady a ďalšie údaje spracúvané pre ZákazníkaPočas Služby príslušnej firmy; po skončení 30 dní na export, do 14 dní po ňom produkčný výmaz a do ďalších 14 dní zánik v zálohách podľa VOP a DPA. Skorší oprávnený pokyn na výmaz sa vykoná podľa článku 12.2 DPA. Iba osobitne dohodnuté pokračovanie obmedzeného spracúvania konkrétnych dodávateľských kópií alebo záznamov sa riadi článkom 12.8 a Prílohou 4, bodom 8 DPA; automaticky sa neuplatňuje.
Nadbytočné overovacie podklady a dátum narodeniaNajneskôr do 14 dní od skončenia overenia, ak konkrétny zákon nevyžaduje inak
Minimalizovaný výsledok overenia, dôkaz prijatia dokumentov a zmluvná korešpondenciaPočas Zmluvy a najviac 4 roky od jej skončenia, ak konkrétny právny nárok nevyžaduje dlhšie
Snímky obrazovky a diagnostické prílohy podporyDo 90 dní od vyriešenia, skôr pri zániku potreby; zákaznícky obsah podľa DPA
Bežné bezpečnostné a prevádzkové logy PrevádzkovateľaNajviac 12 mesiacov od vzniku, nie automaticky všetky zákaznícke auditné údaje
Nezmluvné dopyty a formulár záujmuNajviac 12 mesiacov od vybavenia alebo poslednej vecnej komunikácie
Údaje na e-mailový marketing na základe súhlasuDo odvolania, najviac 12 mesiacov od udelenia bez nového súhlasu; nejde o 180-dňovú voľbu kategórií cookies. Minimalizovaný dôkaz súhlasu alebo odvolania sa uchová oddelene iba pre nevyhnutné právne nároky.
Serverový dôkaz voľby cookies12 mesiacov od prijatia každej voľby; produkčný výmaz prebieha denne po uplynutí lehoty. Zálohové kópie zanikajú rotáciou záloh a pri obnove sa zopakujú výmazy. Archivované všeobecné znenia nastavení a zásad bez návštevníckych údajov sa uchovávajú oddelene.
Vlastné účtovné doklady Prevádzkovateľa10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, podľa uplatniteľnej zákonnej povinnosti
Konkrétny právny nárok alebo vyšetrovaný incidentLen nevyhnutné oddelené dôkazy do uplynutia príslušnej premlčacej lehoty alebo právoplatného skončenia a nevyhnutného vysporiadania; pravidelná kontrola potreby

Pre cookie register používame automatické databázové zálohy Supabase s dostupným obnovovacím oknom posledných 7 dní; Point-in-Time Recovery (PITR) nie je zapnuté. Denný retenčný cron vymazáva produkčné záznamy po 12 mesiacoch; rotáciu automatických záloh zabezpečuje Supabase, nie tento cron. Pri obnove sa pred obnovením bežného spracúvania zopakuje retenčný výmaz.

Lokálne databázové exporty obsahujúce cookie register boli odstránené a pravidelné lokálne zálohy tohto registra nevytvárame.

7-dňové obnovovacie okno nie je samo osebe potvrdením fyzického výmazu všetkých interných kópií dodávateľa. Denný produkčný výmaz ani 12-mesačná lehota registra neznamenajú súčasný výmaz všetkých zálohových kópií; ich zánik sa riadi retenčnými a výmazovými postupmi dodávateľa. Informácie o použitých pravidlách možno žiadať na info@e-fakturuj.sk.

Zmluvný režim partnerskej služby ePošťáka zahŕňa podpísané AS4 obálky v nemennom úložisku na 10 rokov ako technický dôkaz prevádzky certifikovaného Access Pointu. Obálky môžu obsahovať aj Doklad; nejde o účtovný archív Zákazníka ani automatickú zákonnú výnimku z výmazu. Pri pokračovaní spracúvania v mene Zákazníka možno osobitne dohodnúť najviac 10 rokov od vytvorenia obálky iba pri preukázanej nevyhnutnosti, primeranosti a právnom základe; samotné prijatie VOP alebo DPA taký pokyn neudeľuje. Samostatné prevádzkovateľské spracúvanie dôkazných záznamov dodávateľom vyžaduje osobitne určenú rolu, účel, právny základ a informovanie. Pre logy QR API Easy Square zostáva maximum 12 mesiacov od volania za podmienok článku 12.8 DPA. Bez osobitného dojednania alebo konkrétnej zákonnej povinnosti pri spracúvaní v mene Zákazníka platia základné lehoty.

Štandardná štvorročná lehota nie je tvrdením, že každý nárok má bez výnimky rovnakú premlčaciu dobu. Vlastné doklady Prevádzkovateľa nie sú Dokladmi Zákazníka. Právny nárok ani interná bezpečnosť neodôvodňujú plošné ponechanie zákazníckych dát po skončení DPA. Po uplynutí účelu sa údaje vymažú alebo skutočne anonymizujú; samotné hashovanie neznamená anonymizáciu. Zálohy sa nepoužívajú na bežné spracúvanie a pri obnove sa zopakujú výmazy.

8. Cookies, úložisko prehliadača a analytika

TechnológiaÚčel a údajeUloženie / dobaPríjemca a právny režim
Supabase autentifikačné cookiesPrihlásenie, obnovenie relácie a bezpečnosť; relačné tokenyPoužívaný SSR klient nastavuje najviac 400 dní od posledného zápisu cookies, pri obnovení relácie sa lehota môže obnoviť. Pri odhlásení sa príslušné cookies odstránia; prehliadač ich môže odstrániť skôr. Expirácia prístupového tokenu a zneplatnenie serverovej relácie sú samostatné od doby uloženia cookiesPrevádzkovateľ a autentifikačná infraštruktúra Supabase; nevyhnutný prístup, základ podľa bodu 4.1
localStorage: active_company_idZapamätanie aktívnej firmy, nie udelenie oprávneniaBez časovej expirácie v tomto mechanizme, do zmeny alebo vymazania lokálneho úložiskaAplikácia Prevádzkovateľa; používateľské nastavenie
localStorage: themeZapamätanie zvoleného vzhľaduBez časovej expirácie v tomto mechanizme, do zmeny alebo vymazania lokálneho úložiskaAplikácia Prevádzkovateľa; používateľské nastavenie
localStorage: e-fakturuj-cookie-consentVerzia nastavení, vždy aktívna nevyhnutná kategória, voľby merania a marketingu, čas uloženia, náhodné ID záznamu, odkaz na archivované znenie a stav serverového potvrdeniaPlatnosť voľby 180 dní; po uplynutí, zmene znenia alebo vymazaní úložiska sa nepovinné meranie bez novej voľby nezapne. Záznam sa pri novej voľbe prepíše; fyzicky môže zostať v prehliadači do prepísania alebo vymazaniaAplikácia Prevádzkovateľa; nevyhnutné uloženie a rešpektovanie voľby, nie analytické meranie
Vercel Web AnalyticsNávštevnosť: čas udalosti, URL a dynamická cesta, odkazujúca stránka, filtrované parametre URL, odvodená poloha, typ zariadenia, OS a prehliadač s verziami, verzia skriptuPodľa Vercel sa hashovaná identifikácia návštevníckej relácie zahadzuje po 24 hodinách. Reportovacie okno je podľa programu 12 mesiacov na Pro, 24 mesiacov na Pro s Web Analytics Plus alebo Enterprise; nie je dôkazom lehoty výmazu všetkých podkladových dátVercel Inc.; meranie v produkcii až po súhlase s kategóriou Meranie, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v rozsahu osobných údajov
Vercel Speed InsightsVýkon: cesta a URL, sieťová rýchlosť, prehliadač, zariadenie, OS, krajina, Web Vitals a atribúcia prvku stránky, údaje SDK a čas prijatia udalosti; rozsah metrík závisí od produktuVerejné reporty majú rozsahy 24 hodín a 7 dní, pri Plus aj 30 dní na Pro alebo 90 dní na Enterprise. Ide o dostupné rozsahy reportov, nie potvrdenú úplnú retenčnú lehotuVercel Inc.; meranie v produkcii až po súhlase s kategóriou Meranie, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v rozsahu osobných údajov

Aktuálne používanie: Web Analytics a Speed Insights sa v produkcii načítajú a spustia až po dobrovoľnom súhlase s kategóriou Meranie. Bez voľby alebo pri možnosti Povoliť iba nevyhnutné zostávajú vypnuté. Možnosť Povoliť všetky povolí obe nepovinné kategórie; možnosť Nastaviť umožňuje oddelene zvoliť meranie a marketing, ktoré sú predvolene vypnuté. Nevyhnutná kategória sa nevypína. Zrušenie dialógu bez uloženia nie je súhlasom a nemení predchádzajúcu voľbu.

Pri uložení nastavení sa na serveri eviduje samostatný záznam voľby vrátane odmietnutia alebo zmeny: náhodné ID, čas prijatia serverom, voľby kategórií a odkaz na presné archivované znenie nastavení a týchto zásad. Ak je dostupné, pridá sa ID predchádzajúcej lokálnej voľby; tento odkaz poskytuje prehliadač a nepreukazuje totožnosť osoby. Do tohto registra sa neukladá IP adresa, User-Agent, navštívená URL ani používateľský účet. Náhodné ID nepovažujeme automaticky za anonymné. Účelom je doloženie a rešpektovanie voľby; v rozsahu povinného preukázania súhlasu sa uplatní čl. 6 ods. 1 písm. c) v spojení s čl. 7 ods. 1 GDPR, pri dôkaze odmietnutia alebo odvolania oprávnený záujem na doložení rešpektovania voľby. Register nie je marketingovým profilom. Príjemcami sú hostingová a databázová infraštruktúra Vercel a Supabase podľa článkov 5 a 6.

Nový súhlas nezapne meranie, kým server nepotvrdí uloženie dôkazu pre aktuálne znenie. Odmietnutie alebo odvolanie sa uloží lokálne pred sieťovou požiadavkou a vypne meranie aj pri výpadku serverového registra. Chýbajúci serverový dôkaz sa oznámi v nastaveniach; používateľ môže uloženie zopakovať. Staršie lokálne voľby bez serverového dôkazu sa spätne nepovažujú za zaevidované súhlasy.

Ak údaje merania predstavujú osobné údaje, Prevádzkovateľ ich spracúva na základe súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR na účely súhrnného vyhodnotenia návštevnosti a zlepšovania výkonu a použiteľnosti Služby. Súhlas s nepovinným meraním sa vyžiada aj pred súvisiacim prístupom k informáciám v zariadení. Odmietnutie ani odvolanie neobmedzí základnú Službu.

Kategória Marketing označuje prispôsobenie reklamného obsahu a vyhodnocovanie reklamných kampaní. Uložená voľba nie je všeobecným súhlasom pre neznámych budúcich príjemcov alebo nástroje ani súhlasom s e-mailovým marketingom. Pred zavedením konkrétneho marketingového nástroja Prevádzkovateľ uvedie jeho príjemcov, spracúvané údaje, účely, retenciu a prípadné prenosy a vyžiada potrebný nový súhlas pred spustením. Rovnako postupuje pri podstatnej zmene účelov. V nastaveniach môže byť meranie označené ako Web Analytics a Speed Insights; ich poskytovateľom je Vercel Inc. podľa článkov 5 a 6 a tabuľky vyššie.

Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať cez Nastavenia cookies v päte verejného webu alebo priamo na stránke týchto zásad. Prihlásení používatelia majú tento odkaz aj v nastaveniach účtu na stránke Môj účet (`/account`). Ak voľba chýba alebo nastala chyba, nastavenia sú dostupné v cookie paneli. Voľba sa uloží na pozadí bez obnovenia stránky. Odvolanie súhlasu okamžite zablokuje ďalšie odosielanie meracích udalostí; nové povolenie merania sa uplatní až po potvrdení uloženia serverom. Zmena sa uplatní aj v ostatných otvorených kartách rovnakého webu bez ich obnovenia. Odvolanie neovplyvňuje zákonnosť predchádzajúceho spracúvania ani automaticky nemaže už odovzdané údaje; žiadosť o výmaz sa vybavuje podľa článku 9. Starý záznam zatvorenia informačného oznamu sa nepovažuje za súhlas.

Vercel opisuje Web Analytics ako agregované meranie bez cookies tretích strán, bez identifikácie návštevníka naprieč webmi, s hashom z prichádzajúcej požiadavky. Speed Insights podľa Vercel neuchováva údaje umožňujúce rekonštruovať prehliadanie naprieč stránkami alebo identifikovať návštevníka. Tieto opisy nevylučujú spracúvanie technických údajov pri prijatí požiadavky.

URL môžu obsahovať cesty a technické identifikátory GUID. GUID alebo hash nie sú automaticky anonymné: ak ich možno spojiť s osobou, ide o osobné údaje. Vercel výslovne upozorňuje na riziko osobných údajov v URL a parametroch a umožňuje ich redakciu. Do merania sa nesmú odovzdávať mená, e-maily, prístupové tokeny, obsah Dokladov ani nepotrebné identifikátory spojiteľné s osobou.

Prevádzkovateľ používa súhrnné reporty iba na uvedené účely. Osobné údaje vo vlastných exportoch merania uchová iba počas konkrétneho vyhodnotenia návštevnosti alebo výkonu; po dokončení vyhodnotenia ich vymaže alebo skutočne anonymizuje, ak už nie sú potrebné na ďalšie presne určené vyhodnotenie. Osobitné dôkazy konkrétneho incidentu alebo právneho nároku podliehajú článku 7, nie plošnému predĺženiu retencie merania.

Pre podkladové údaje u Vercel sa uplatnia aj kritériá Vercel DPA, článok 12 a Príloha 1, bod 3: zákaznícke údaje sa spracúvajú počas poskytovania objednanej služby a po skončení zmluvy sa vymažú v primeranej prevádzkovej lehote, s výnimkou konkrétnej zákonnej povinnosti. Osobné údaje, ktoré Vercel spracúva ako samostatný prevádzkovateľ v kontaktných údajoch a údajoch generovaných službou, vymaže alebo anonymizuje po zániku potreby na účely prevádzky, podpory, zlepšovania služby a ďalšie účely uvedené v jeho oznámení o súkromí. Tieto účelové kritériá nie sú potvrdením jednotnej číselnej lehoty udalostí, logov a záloh. 24-hodinová relácia ani reportovacie okno nepredstavujú univerzálnu lehotu ich výmazu. Informácie o konkrétnom programe a použitých retenčných pravidlách poskytne Prevádzkovateľ na info@e-fakturuj.sk.

Zdroje opisu merania: Web Analytics – Privacy and Compliance, Web Analytics – programy a reportovacie okná, Speed Insights – Privacy and Compliance a Speed Insights – dostupné rozsahy reportov.

Nastavenia cookies môžete spravovať vo svojom prehliadači. Obmedzenie nevyhnutných cookies môže narušiť prihlásenie alebo funkčnosť Služby.

9. Vaše práva

V rozsahu stanovenom GDPR máte právo požadovať prístup k osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme. Ak je právnym základom súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať.

Žiadosť pošlite na info@e-fakturuj.sk. Ak máme odôvodnené pochybnosti o totožnosti, požiadame len o nevyhnutné dodatočné informácie. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od doručenia; pri zákonných podmienkach možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace, o čom aj s dôvodom informujeme v prvom mesiaci. Žiadosti sú zásadne bezplatné; zákonné výnimky pre zjavne neopodstatnené alebo neprimerané žiadosti musíme odôvodniť.

Pri žiadosti týkajúcej sa cookie registra môžete poskytnúť ID záznamu voľby (receiptId) uložené v lokálnych nastaveniach prehliadača; neposielajte prihlasovacie tokeny ani celé úložisko prehliadača. Register nie je prepojený na účet a samotný e-mail nemusí umožniť dohľadanie záznamu. ID slúži na dohľadanie, samo nepreukazuje totožnosť. Ak účel spracúvania nevyžaduje identifikáciu, nezískavame ďalšie údaje iba na jej vytvorenie. Ak nedokážeme určiť, ktoré záznamy sa vás týkajú, informujeme vás o tom; pri právach podľa článkov 15 až 20 GDPR sa uplatní článok 11 ods. 2, pokiaľ neposkytnete dodatočné informácie umožňujúce priradenie záznamu k vám. Tým nie je obmedzená možnosť okamžite odvolať súhlas cez Nastavenia cookies.

Pri oprávnenom záujme môžete namietať z dôvodov svojej konkrétnej situácie; pri priamom marketingu kedykoľvek a bez ďalšieho odôvodnenia. Právo na prenosnosť sa týka podmienok čl. 20 GDPR, nie automaticky každého logu; zmluvný export Zákazníka podľa VOP je samostatným právom. Máte právo podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky a uplatniť súdnu ochranu.

Po námietke proti priamemu marketingu sa vaše údaje na tento účel ďalej nespracúvajú, vrátane súvisiaceho profilovania. Pri inom spracúvaní založenom na oprávnenom záujme Prevádzkovateľ prestane údaje spracúvať, ak nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody prevažujúce nad vašimi záujmami, právami a slobodami alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov podľa článku 21 GDPR.

10. Automatizované rozhodovanie

Neuskutočňujeme rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by voči vám vyvolávalo právne účinky alebo vás podobne významne ovplyvňovalo. Funkcie OCR a AI slúžia na extrakciu údajov z dokladov; výsledok je určený na kontrolu Používateľom.

11. Zabezpečenie

Osobné údaje chránime primeranými technickými a organizačnými opatreniami s ohľadom na povahu spracúvania a riziká pre práva a slobody fyzických osôb. Pri spracúvaní v mene Zákazníka sa opatrenia a povinnosti Prevádzkovateľa riadia aj DPA.

12. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať, ak sa zmení Služba, spracúvanie osobných údajov alebo právne predpisy. Aktuálne znenie a dátum jeho účinnosti budú zverejnené na tejto stránke. O podstatných zmenách budeme Zákazníkov informovať spôsobom primeraným ich významu.

Ak Prevádzkovateľ zamýšľa osobné údaje ďalej spracúvať na iný účel, než na ktorý ich získal, dotknutú osobu informuje o novom účele a relevantných podmienkach pred začatím takého spracúvania podľa článkov 13 ods. 3 a 14 ods. 4 GDPR. Samotné zverejnenie aktualizácie nenahrádza potrebné individuálne informovanie ani získanie nového súhlasu, ak sa vyžaduje.