Späť na hlavnú stránku

Všeobecné obchodné podmienky e-fakturuj.sk

Verzia: 1.3

Dátum znenia a účinnosť tejto verzie: 18. 11. 2026

Prevádzkovateľ: identifikovaný v článku 1.2

Kontakt: info@e-fakturuj.sk, 0918 782 186, Trstice 1489, 925 42 Trstice

Tieto VOP sú určené pre vzťahy medzi podnikateľmi. Voči konkrétnemu Zákazníkovi sa uplatnia na základe prijatia podľa článku 2; zmeny existujúcej Zmluvy sa riadia článkom 12. Samotné zverejnenie novej verzie nemení spätne prijaté znenie.

1. Úvodné ustanovenia, Prevádzkovateľ a vymedzenie pojmov

1.1 Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP") upravujú práva a povinnosti pri poskytovaní služby e-fakturuj.sk.

1.2 Poskytovateľom služby je spoločnosť BALI s. r. o., so sídlom Trstice 1489, 925 42 Trstice, IČO: 57686483, DIČ: 2122890561, IČ DPH: SK2122890561, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel Sro, vložka č. 63586/T; dátum vzniku: 23. júna 2026 (ďalej len „Prevádzkovateľ").

1.3 Kontaktné údaje Prevádzkovateľa:

  • e-mail pre technickú podporu a zmluvné záležitosti: info@e-fakturuj.sk,
  • telefón: 0918 782 186,
  • adresa Prevádzkovateľa: Trstice 1489, 925 42 Trstice.

1.4 Prevádzkovateľ je platiteľom DPH podľa § 4 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty od 10. augusta 2026.

1.5 Na účely týchto VOP:

  • Služba znamená službu e-fakturuj.sk poskytovanú Prevádzkovateľom v rozsahu funkcií a programu sprístupneného Zákazníkovi.
  • Platforma znamená webovú aplikáciu a súvisiace rozhrania, prostredníctvom ktorých sa Služba používa.
  • Zákazník znamená právnickú osobu alebo fyzickú osobu – podnikateľa, ktorá uzatvára zmluvu v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou.
  • Používateľ znamená fyzickú osobu, ktorej Zákazník zriadil alebo povolil používateľský prístup k Platforme.
  • Konto znamená používateľský priestor Zákazníka v Platforme, v ktorom sú vedené jeho údaje, doklady, nastavenia a prístupy Používateľov.
  • Doklad znamená faktúru, dobropis alebo iný elektronický doklad, ktorý Zákazník prostredníctvom Služby vytvorí, odošle, prijme alebo spracúva.
  • Peppol znamená sieť na výmenu elektronických obchodných dokumentov, ku ktorej môže Služba sprostredkovať prístup prostredníctvom príslušného poskytovateľa.
  • Certifikovaný poskytovateľ znamená tretiu osobu, ktorá je oprávnená poskytovať príslušnú službu prístupu alebo doručovania v sieti Peppol. Prevádzkovateľ týmto pojmom nevyhlasuje, že sám má postavenie certifikovaného poskytovateľa.
  • Program znamená rozsah funkcií Služby sprístupnený Zákazníkovi podľa cenníka, ponuky alebo individuálnej objednávky.
  • Bezplatný program znamená Program poskytovaný bez poplatku za jeho používanie; na jeho používanie sa vzťahuje aj ustanovenie o zobrazovaní reklamy podľa článku 5 týchto VOP.
  • Objednávka znamená potvrdenú objednávku alebo inú dohodu, ktorou si Zákazník objednal konkrétny Program alebo doplnkovú službu.
  • Zmluva znamená zmluvu o poskytovaní Služby uzatvorenú medzi Prevádzkovateľom a Zákazníkom; jej obsah tvoria tieto VOP, príslušná Objednávka a prípadná Zmluva o spracúvaní osobných údajov v rozsahu, v akom sa na Zákazníka vzťahuje.
  • Zmluva o spracúvaní osobných údajov znamená dohodu podľa článku 28 GDPR, ktorá upravuje spracúvanie osobných údajov Prevádzkovateľom v mene Zákazníka; ďalej len „DPA". DPA je dostupná na stránke Spracúvanie osobných údajov.

1.6 Tieto VOP sú určené výhradne podnikateľom konajúcim v rámci podnikania. Tento účel sa overí pri registrácii alebo Objednávke. Samotné označenie osoby za podnikateľa nevylučuje zákonnú ochranu spotrebiteľa, ak sú pre ňu splnené podmienky. Pred ponukou spotrebiteľom musí Prevádzkovateľ zaviesť príslušné podmienky a predzmluvné informácie.

1.7 Platforma môže využívať infraštruktúru, rozhrania a doručovacie služby tretích strán vrátane ePošťák, obchodného označenia služby spoločnosti Kaja Solutions s. r. o. Údaje a doklady sa týmto subjektom sprístupňujú iba v rozsahu potrebnom na príslušnú funkciu. Zmluva Prevádzkovateľa s dodávateľom sama osebe nemení práva Zákazníka podľa týchto VOP a nezbavuje Prevádzkovateľa jeho povinností.

1.8 Pri rozpore má prednosť kogentné právo; v otázkach sprostredkovateľského spracúvania potom DPA a jej dohodnuté prílohy. V ostatných otázkach má prednosť individuálne písomné dojednanie, následne potvrdená Objednávka, tieto VOP a napokon opis Programu a cenník vo verzii prijatej pri Objednávke. Nižšie postavený dokument nemôže mlčky zmeniť vyššie postavený. Zásady ochrany osobných údajov sú informačným dokumentom, nie súhlasom so spracúvaním ani náhradou DPA.

2. Uzavretie zmluvy, Konto a Používatelia

1. Zmluva sa uzavrie výslovným prijatím konkrétneho znenia VOP pri registrácii alebo potvrdením individuálnej Objednávky. Pred potvrdením dostane Zákazník možnosť skontrolovať a opraviť údaje a uložiť si znenie dokumentov. Ak sa majú spracúvať osobné údaje v jeho mene, musí pred prvým takým spracúvaním výslovne prijať aj konkrétne znenie DPA a jej príloh. Spoločným prijatím VOP a DPA oprávnená osoba za Zákazníka udeľuje aj všeobecné písomné povolenie zapojenia ďalších sprostredkovateľov podľa článku 7 DPA; nevyžaduje sa samostatné potvrdenie každého dodávateľa. Prevádzkovateľ je povinný evidovať Zákazníka, oprávnenú konajúcu osobu, čas, spôsob prijatia a verzie VOP, DPA a príloh vrátane znenia všeobecného povolenia a sprístupniť mu prijaté znenie a potvrdenie uzavretia. Samotná registrácia bez preukázateľného prijatia DPA ani otvorenie právnej stránky nie sú jej prijatím. Bežné oboznámenie Používateľa nezakladá povolenie za firmu. Zmeny ďalších sprostredkovateľov podliehajú oznámeniu a právu namietať podľa článku 7 DPA.

2. Osoba vykonávajúca registráciu vyhlasuje, že je oprávnená konať za Zákazníka. Prevádzkovateľ môže primerane požadovať doklad o tomto oprávnení a do jeho predloženia obmedziť aktiváciu účtu alebo konkrétnej funkcie.

3. Zákazník je povinný uvádzať v Konte pravdivé, úplné a aktuálne údaje, najmä obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, IČ DPH a bankové spojenie, ak sa v súvislosti so Službou vyžaduje, a bez zbytočného odkladu ich aktualizovať.

4. Zákazník môže do Konta pozývať ďalších Používateľov a v rozsahu dostupných funkcií im udeľovať, meniť a odoberať roly a oprávnenia. Rozsah prístupu sa určuje podľa pridelenej roly, prípadného obmedzenia na firmu alebo oddelenie a aktívneho Programu; môže zahŕňať správu firmy a tímu, prácu s Dokladmi, nastavenia pre účtovníka, API kľúče alebo webhooky. Konkrétne roly a ich oprávnenia sú zobrazené v Platforme a môžu sa líšiť podľa funkcií sprístupnených Zákazníkovi.

5. Zákazník zodpovedá za výber Používateľov a rozsah ich oprávnení a je povinný bez zbytočného odkladu odobrať prístup osobám, ktoré už nie sú oprávnené ho používať. Úkony oprávnených Používateľov vykonané v rozsahu pridelenej roly a prístupu sa na účely Zmluvy považujú za úkony Zákazníka.

6. Každý Používateľ je povinný chrániť svoje prihlasovacie údaje a prípadné druhé faktory, prístupové kľúče (passkeys) a API kľúče pred zneužitím. Prevádzkovateľ odporúča používať dvojfaktorové overenie, ak je pre daný prístup k dispozícii. Pri skutočnom alebo dôvodne predpokladanom zneužití je Zákazník povinný bezodkladne zmeniť dotknuté heslo, zneplatniť dotknuté API kľúče a oznámiť incident Prevádzkovateľovi na e-mailovej adrese info@e-fakturuj.sk. V rozsahu dovolenom právnymi predpismi Prevádzkovateľ nezodpovedá za úkony vykonané pred doručením oznámenia prostredníctvom platných prihlasovacích údajov alebo API kľúčov Zákazníka, ak ich zneužitie nespôsobil Prevádzkovateľ.

7. Prevádzkovateľ overuje údaje Zákazníka dopytom do verejných registrov, najmä do Obchodného registra Slovenskej republiky a systému VIES na overenie IČ DPH. V súvislosti s týmto dopytom sa v Konte uchováva iba výsledok overenia.

3. Služba a Peppol komunikácia

1. Platforma umožňuje, v rozsahu aktívneho programu, najmä prípravu, validáciu, evidenciu, export a odosielanie alebo prijímanie elektronických dokladov.

2. Funkcia rozpoznávania údajov z dokladov (OCR/AI) je voliteľná. Zákazník ju nemusí aktivovať ani používať a jej nepoužívanie neobmedzuje ostatné dostupné funkcie Služby.

3. Ak Zákazník funkciu OCR/AI použije, vstup alebo jeho časť môže byť spracovaná prostredníctvom externých poskytovateľov aj mimo územia Európskej únie. Aktuálne informácie o zapojených poskytovateľoch a spracúvaní sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov a v DPA. Ak vstup obsahuje osobné údaje spracúvané v mene Zákazníka, uplatnia sa DPA a príslušné požiadavky GDPR na prenos do tretích krajín. Zákazník môže OCR/AI nepoužiť a doklad spracovať inou dostupnou funkciou Platformy.

4. Odoslanie dokumentu nastane iba po výslovnom pokyne oprávneného používateľa alebo podľa Zákazníkom výslovne nastavenej automatizácie. Uloženie dokumentu do konceptu, fronty alebo prípravnej vrstvy nie je jeho odoslaním ani doručením.

5. Pri prenose cez Peppol alebo iný externý systém môže byť spracovanie, doručenie alebo jeho potvrdenie ovplyvnené systémami mimo primeranej kontroly Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ poskytne Zákazníkovi dostupné technické stavové a dôkazné záznamy.

6. Prevádzkovateľ nezodpovedá za vecnú, daňovú, účtovnú ani právnu správnosť obsahu dokumentu, ktorý vytvoril, schválil alebo odoslal Zákazník. Táto veta neobmedzuje zodpovednosť Prevádzkovateľa za vlastné porušenie zmluvy alebo právnych povinností.

7. Platforma sama osebe nie je vyhlásením, že Prevádzkovateľ je certifikovaný Peppol Access Point, digitálny poštár alebo poskytovateľ zákonnej archivácie. Také postavenie možno uvádzať iba, ak je preukázateľne aktuálne a vzťahuje sa na konkrétnu službu.

8. Registrácia Zákazníka alebo jeho identifikátora v sieti Peppol ako príjemcu alebo odosielateľa je podmienená úspešným overením totožnosti a oprávnenia konajúcej osoby, ak sa také overenie vyžaduje podľa právnych predpisov účinných v čase registrácie alebo pravidiel príslušného poskytovateľa. Povinnosť vysokej spoľahlivosti identifikácie podľa § 76a ods. 2 písm. b) zákona č. 222/2004 Z. z. sa tu uvádza vo vzťahu k zneniu účinnému od 1. januára 2027, nie ako tvrdenie o účinnosti tejto povinnosti v roku 2026. Na overenie možno požadovať len nevyhnutné údaje; potreba dátumu narodenia, overovateľ, príjemca a právny základ sa musia určiť a oznámiť pred ich získaním. Bez splnenia požadovaného overenia sa dotknutý Peppol tok neaktivuje.

9. Spracúvanie osobných údajov konajúcej osoby pri overovaní totožnosti sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov.

10. Prijatie požiadavky Platformou, odovzdanie poskytovateľovi, sieťové doručenie a obchodná odpoveď príjemcu sú odlišné udalosti. Stav „Odoslaná“ sám osebe nepreukazuje doručenie; „Doručená“ vyjadruje dostupné technické potvrdenie, nie kontrolu obsahu, zaplatenie ani splnenie všetkých daňových povinností. Odpovede AP, AB, CA, RE, IP, UQ a PD sú vyjadreniami príjemcu; označenie úhrady podľa PD nie je nezávislým overením bankovej platby.

11. Prevádzkovateľ po platnom pokyne zabezpečí odovzdanie Dokladu v dohodnutom rozsahu bez zbytočného odkladu a sprístupní dostupný stav, identifikátory a potvrdenia prenosu. Pri chybe preverí, či už prenos nenastal; nejasný výsledok nie je dôvodom na slepé opakovanie odoslania. Zákazník sleduje stav a pri neúspechu alebo nejasnosti kontaktuje podporu.

12. Pri podstatnej poruche Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu informuje dotknutých Zákazníkov, po obnove preverí čakajúce prenosy a pomôže získať dostupné dôkazy od dodávateľa. Na žiadosť poskytne dostupné údaje o rozsahu a trvaní poruchy. VOP negarantujú rozhodnutie daňového orgánu ani automatické oslobodenie od sankcie. Zrušenie alebo prenos Peppol registrácie pri skončení sa dohodne so Zákazníkom a poskytovateľom tak, aby sa bez pokynu nezrušila registrácia potrebná pre iného poskytovateľa.

4. Povinnosti Zákazníka

1. Zákazník používa Platformu v súlade s právnymi predpismi, týmito VOP, technickou dokumentáciou a uplatniteľnými pravidlami siete Peppol.

2. Zákazník najmä nesmie obchádzať bezpečnostné opatrenia, sprístupniť prístupové údaje neoprávnenej osobe, neprimerane zaťažovať rozhrania, vkladať škodlivý kód, odosielať nezákonný obsah alebo neoprávnene spracúvať údaje tretích osôb.

3. Ak Zákazník spravuje údaje alebo firmy tretej osoby, potvrdzuje, že má jej preukázateľné oprávnenie na prístup, zadávanie pokynov a využívanie príslušnej služby. Na primeranú žiadosť Prevádzkovateľa poskytne minimalizovaný dôkaz tohto oprávnenia.

4. Zákazník vykoná vlastnú kontrolu zákonných lehôt, obsahu, účtovných a daňových povinností. Použitie Platformy nenahrádza odborné účtovné, daňové alebo právne poradenstvo.

5. Cena, fakturácia a platba

1. Cena, rozsah programu, fakturačné obdobie, splatnosť, prípadný minimálny odber a cena doplnkov sú uvedené v objednávke alebo v cenníku, ktorý bol Zákazníkovi sprístupnený pred objednaním.

2. Ak nie je v objednávke dohodnuté inak, faktúra je splatná do 14 dní od jej vystavenia a sprístupnenia Zákazníkovi. Pri omeškaní má Prevádzkovateľ nároky v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.

3. Zmenu ceny alebo plateného rozsahu Prevádzkovateľ oznámi najmenej 14 dní vopred. Zmena nepôsobí spätne ani nemení už zaplatené dohodnuté obdobie; Zákazník môže dotknutú platenú službu ukončiť pred účinnosťou zmeny bez sankcie.

4. Pri omeškaní Zákazníka môže Prevádzkovateľ po predchádzajúcej výzve obmedziť platené funkcie len v primeranom a nevyhnutnom rozsahu. Obmedzenie nesmie bez právneho dôvodu zadržať údaje, ktorých sprístupnenie alebo export je Zákazníkovi zmluvne alebo právne garantovaný.

5. Ak je pre Zákazníka aktívny Bezplatný program, jeho používanie je spojené so zobrazovaním reklamy alebo sponzorovaného obsahu v Platforme. Zákazník a jeho Používatelia sú povinní takéto zobrazovanie strpieť a nesmú úmyselne zasahovať do technického zobrazovania reklamy ani obchádzať mechanizmy určené na jej zobrazenie. Nie sú povinní na reklamu kliknúť, reagovať na ňu ani využiť ponúkaný tovar alebo službu.

6. Reklama bude zreteľne označená a odlíšená od funkcií Platformy, systémových upozornení a ovládacích prvkov. Nebude súčasťou faktúr ani iných elektronických dokladov vytvorených alebo odoslaných prostredníctvom Platformy a Prevádzkovateľ nebude na jej výber používať obsah týchto dokladov ani ich príloh.

7. Zobrazovanie reklamy samo osebe nepredstavuje súhlas s ukladaním alebo čítaním nepovinných cookies ani s iným spracúvaním osobných údajov, na ktoré sa vyžaduje súhlas. Taký súhlas sa získava samostatne, ak je potrebný. Informácie o prípadnom spracúvaní osobných údajov na účely zobrazovania alebo merania reklamy sú uvedené v zásadách ochrany osobných údajov.

8. Reklama sa zobrazuje podľa Programu, ktorý je pre Zákazníka aktuálne aktívny, a v rozsahu opísanom v ponuke príslušného Programu. To, či platený Program obsahuje reklamu, určuje jeho opis alebo individuálna Objednávka.

9. Pred objednaním platenej služby musí potvrdená ponuka uviesť cenu v EUR, či zahŕňa DPH, uplatniteľnú DPH a celkovú cenu, fakturačné obdobie, aktivované funkcie, kvóty, príplatky a pravidlá obnovy a skončenia. Ak automatické obnovenie nie je výslovne dohodnuté, nevzniká automaticky ďalšie platené obdobie. Samotný verejný katalóg nepreukazuje priradenie Programu ani oprávnenie účtovať nadlimitnú spotrebu.

10. Platený Program, moduly, ďalších Používateľov a predplatené balíky dokladov možno objednať online v obchode Platformy. Pred potvrdením Objednávky si Zákazník zvolí spôsob platby: faktúrou s úhradou bankovým prevodom (predvolený spôsob) alebo platobnou kartou. Pri opakovaných položkách (Program, moduly, ďalší Používatelia) platí jedno zvolené fakturačné obdobie (mesačne alebo ročne) pre celú Objednávku. Potvrdením Objednávky Zákazník výslovne súhlasí s automatickým obnovením predplatného na ďalšie rovnaké obdobie podľa článkov 5.12 a 5.13.

11. Pri platbe faktúrou Prevádzkovateľ sprístupní objednané služby bez zbytočného odkladu po potvrdení Objednávky, ešte pred úhradou, a vystaví zálohovú faktúru so splatnosťou 14 dní, ktorú zašle na e-mail Zákazníka uvedený v Konte. Zálohová faktúra nie je daňovým dokladom. Po pripísaní úhrady na účet Prevádzkovateľa vystaví Prevádzkovateľ daňový doklad so zúčtovaním prijatej platby v lehote podľa zákona o DPH a sprístupní ho prostredníctvom Platformy, e-mailom alebo siete Peppol. Za úhradu sa považuje pripísanie celej sumy pod uvedeným variabilným symbolom; Zákazník znáša poplatky svojej banky. Platba faktúrou nevyužíva poskytovateľa platobných služieb a Prevádzkovateľ za ňu neúčtuje poplatok.

12. Pri platbe faktúrou Prevádzkovateľ vystaví zálohovú faktúru na ďalšie obdobie najneskôr 7 dní pred koncom aktuálneho obdobia s rovnakými opakovanými položkami a s cenou podľa cenníka platného v čase vystavenia, s výhradou článku 5.3 a garancie ceny podľa článku 5.19. Zákazník môže automatické obnovenie kedykoľvek zrušiť v prehľade plánu v Platforme s účinnosťou ku koncu aktuálneho obdobia; po jeho skončení prechádza na Bezplatný program a nevyčerpané moduly či ďalší Používatelia sa nepredĺžia.

13. Pri platbe kartou sa cena platí vopred za zvolené fakturačné obdobie a pri obnovení sa strhne z uloženej platobnej karty. Služby sa sprístupnia po úspešnej platbe. Predplatné kartou môže Zákazník kedykoľvek zrušiť v správe platieb v Platforme s účinnosťou ku koncu zaplateného obdobia; potom Zákazník prechádza na Bezplatný program. Ak má Zákazník aktívne predplatné kartou, zmenu Programu, modulov alebo počtu Používateľov počas obdobia uhrádza kartou.

14. Pri zmene plateného Programu alebo počtu doplnkov (napríklad ďalších Používateľov alebo modulov) počas obdobia sa rozdiel ceny vyúčtuje alebo započíta pomerne za zostávajúcu časť obdobia; pri platbe faktúrou sa nevyčerpaná časť už uhradeného Programu započíta v cene novej Objednávky. Zrušený modul zostáva dostupný do konca už zaplateného obdobia.

15. Ak Zákazník neuhradí faktúru do jej splatnosti, Prevádzkovateľ ho v deň splatnosti a 7 dní po nej vyzve na úhradu. Ak faktúra nie je uhradená ani 14 dní po splatnosti, môže Prevádzkovateľ služby objednané touto faktúrou deaktivovať, najmä vypnúť modul, vrátiť Program na predchádzajúci alebo Bezplatný program, odobrať ďalších Používateľov a zablokovať nevyčerpaný predplatený balík; zálohovú faktúru zároveň zruší. O deaktivácii rozhoduje Prevádzkovateľ jednotlivo a na žiadosť Zákazníka môže splatnosť predĺžiť. Nárok Prevádzkovateľa na úhradu služieb, ktoré Zákazník do deaktivácie využil, tým nezaniká. Článok 5.4 sa použije primerane.

16. Ak opis Programu uvádza sadzbu za doklad alebo stranu OCR nad limit, nadlimitná spotreba za kalendárny mesiac sa vyúčtuje raz mesačne po jeho skončení — pri platbe kartou sa strhne z uloženej platobnej karty, pri platbe faktúrou sa vyúčtuje faktúrou (daňovým dokladom) so splatnosťou 14 dní. Ak je suma nižšia ako minimálna suma zverejnená v cenníku, neúčtuje sa hneď a prenesie sa do ďalšieho vyúčtovania. Mesačné kvóty sa nemenia ani pri ročnej platbe.

17. Predplatené balíky dokladov sa platia jednorazovo, platia počas doby uvedenej v ponuke a míňajú sa pred vyúčtovaním nadlimitnej spotreby; navyšujú aj limit Programu bez sadzby nad limit. Nevyčerpané doklady po uplynutí platnosti prepadajú bez náhrady, ak nejde o skončenie podľa článku 11.4.

18. Ak Program neuvádza sadzbu nad limit, po dosiahnutí mesačného limitu nemožno v danom mesiaci odosielať ďalšie doklady, kým Zákazník neprejde na iný Program alebo nekúpi predplatený balík. Príjem dokladov, ich uloženie a export tým nie sú obmedzené.

19. Platby kartou spracúva poskytovateľ platobných služieb Stripe; Prevádzkovateľ údaje platobnej karty neuchováva. Daňový doklad za platbu kartou vystaví Prevádzkovateľ ako elektronickú faktúru a sprístupní ju prostredníctvom Platformy alebo siete Peppol. Ak ponuka uvádza garanciu ceny pre predplatné objednané do určeného dátumu, cena objednaného Programu sa počas uvedeného obdobia nezvýši bez ohľadu na spôsob platby; článok 5.3 sa počas garancie na zvýšenie ceny tohto Programu neuplatní.

20. Pri neúspešnej platbe kartou Prevádzkovateľ vyzve Zákazníka na úhradu a platobný pokus zopakuje; obmedzenie platených funkcií sa riadi článkom 5.4.

21. Vygenerovanie migračného kódu na prenos k inému poskytovateľovi Peppol je podmienené vyrovnaním splatných a využitých záväzkov. Ak má Zákazník neuhradené Objednávky z obchodu, Platforma pred vygenerovaním kódu zobrazí služby, ktoré sa k danému dňu deaktivujú, a vypočíta sumu za ich využitú, ale neuhradenú časť: pri opakovaných položkách pomerne podľa počtu dní od začiatku obdobia do dňa deaktivácie vrátane, pri predplatenom balíku podľa počtu spotrebovaných dokladov. Po potvrdení Prevádzkovateľ služby deaktivuje, zruší dotknuté zálohové faktúry a túto sumu vyúčtuje. Pri platbe kartou sa kód sprístupní po úspešnej platbe, pri platbe faktúrou po pripísaní úhrady; ak suma nevznikne, kód sa sprístupní hneď po deaktivácii. Ostatné splatné záväzky (najmä neuhradené platby kartou) treba uhradiť pred vygenerovaním kódu. Export údajov a ich vrátenie podľa článku 6 tým nie sú obmedzené.

22. Články 5.10 až 5.16 a 5.21 v znení verzie 1.3 sa uplatnia na Objednávky potvrdené po účinnosti tejto verzie. Predplatné kartou uzavreté pred jej účinnosťou pokračuje za podmienok, ktoré Zákazník prijal pri jeho objednaní.

6. Uchovávanie, export a výmaz

1. Zákaznícke údaje sa uchovávajú počas trvania Služby, pokiaľ Zákazník skôr nedá oprávnený pokyn na výmaz. Vymazanie jednotlivého Dokladu nemusí odstrániť samostatne vedené zákonné alebo auditné záznamy; ich dôvod a lehota sa posudzujú osobitne. Žiadny Program sám osebe nezakladá desaťročnú archivačnú službu.

2. Služba nenahrádza vedenie účtovníctva ani zákonnú archiváciu Zákazníka. Za obsah a zákonné uchovávanie Dokladov zodpovedá Zákazník, najmä podľa zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení uplatniteľnom na konkrétne obdobie. Budúce ustanovenia o elektronickej fakturácii sa neuplatňujú pred ich účinnosťou. Export sám osebe nepotvrdzuje splnenie účtovných, daňových ani archivačných povinností. Tým nie sú dotknuté vlastné povinnosti Prevádzkovateľa podľa Zmluvy, DPA a zákona.

3. Export je dostupný počas aktívnej Služby a 30 dní od jej skončenia. Skončenie platených funkcií neznamená automatický zánik práva na export. Ak priamy prístup nemožno bezpečne zachovať, údaje sa poskytnú po overení oprávnenia bezpečným asistovaným spôsobom. Prevádzkovateľ pred skončením oznámi termín exportu a následného výmazu.

4. Po uplynutí exportného obdobia sa údaje vymažú z produkčných systémov do 14 dní a zo záloh najneskôr počas ďalších 14 dní od produkčného výmazu. Pri nečinnosti Zákazníka platí tento istý postup. Zálohy sa dovtedy izolujú od bežného používania; pri obnove sa už vykonané výmazy zopakujú. Pokračovanie obmedzeného spracúvania konkrétnych dodávateľských kópií alebo záznamov možno dohodnúť iba osobitne podľa článku 12.8 a Prílohy 4, bodu 8 DPA, s určeným účelom, právnym základom, rozsahom a koncom obdobia; samotné prijatie VOP alebo DPA ho nezakladá. Po skončení spracúvania je ďalšie uchovanie v mene Zákazníka prípustné len pri zákonnej povinnosti podľa DPA, nie na neurčitý „bezpečnostný účel“.

5. Vrátenie zahŕňa Doklady, položky, uložené originály a prílohy, údaje obchodných partnerov a súvisiace dostupné stavové a auditné záznamy spracúvané pre Zákazníka. Štruktúrované údaje sa poskytnú v CSV alebo JSON; uložené UBL/XML, PDF a prílohy v pôvodnom dostupnom formáte. Nevytvára sa tým neexistujúci originál ani negarantuje podpora ISDOC. Údaje, ktoré nemožno stiahnuť samoobslužne, sa zahrnú do asistovaného exportu. Export nezahŕňa heslá, súkromné kľúče, tokeny, údaje iných zákazníkov ani chránený interný softvér.

6. Štandardný export a vrátenie podľa DPA sú bez osobitného poplatku. Konverzie alebo migračné práce navyše možno účtovať iba po odsúhlasení rozsahu a ceny, ak to dovoľuje právo; cena nesmie blokovať povinné vrátenie údajov. Údaje, ktoré Prevádzkovateľ uchováva na vlastné účely ako samostatný prevádzkovateľ, sa oddelia a uchovajú len v nevyhnutnom rozsahu podľa zásad ochrany osobných údajov.

7. Pri žiadosti o zmenu poskytovateľa Prevádzkovateľ poskytne opis exportovaných kategórií, formátov a známych obmedzení a primeranú súčinnosť na bezpečný prenos. V rozsahu uplatniteľnosti kapitoly VI nariadenia (EÚ) 2023/2854 (Data Act) majú jeho povinné pravidlá prednosť pred odlišnou zmluvnou lehotou, poplatkom alebo výnimkou. Prevádzkovateľ poskytne povinné zmluvné informácie a zabezpečí postup zmeny poskytovateľa v rozsahu vyžadovanom týmto nariadením; tieto VOP zákonné práva Zákazníka neobmedzujú.

8. Zákazník môže využiť hromadný export vystavených faktúr (VF) a došlých faktúr (DF) v rozsahu dostupnom v Platforme. Ak požadované údaje alebo prílohy nemožno takto získať, požiada o asistovaný export na info@e-fakturuj.sk; Prevádzkovateľ overí oprávnenie žiadateľa a zabezpečí bezpečné odovzdanie podľa bodov 6.3 až 6.6. Technická nedostupnosť konkrétnej exportnej vetvy nezbavuje Prevádzkovateľa povinnosti vrátiť dohodnutý rozsah údajov asistovane.

9. Certifikovaný poskytovateľ ePošťák vedie podpísané AS4 obálky na 10 rokov ako technický dôkaz prevádzky Access Pointu. Obálky môžu obsahovať aj Doklad; táto evidencia nenahrádza účtovný archív Zákazníka. Pri spracúvaní v mene Zákazníka sa dlhšie obdobie uplatní iba za podmienok článku 12.8 a Prílohy 4, bodu 8 DPA. Samotná dodávateľská zmluva ani technický zámok nie sú zákonnou výnimkou z výmazu; samostatné prevádzkovateľské účely dodávateľa sa musia posúdiť oddelene.

7. Dostupnosť, podpora a zmeny Platformy

1. Pokiaľ individuálna objednávka neurčí záväzné SLA, Prevádzkovateľ vynakladá primerané odborné úsilie na dostupnosť Platformy. Nezaručuje nepretržitú dostupnosť ani dostupnosť externých systémov.

2. Ak je osobitne dohodnuté záväzné SLA, spôsob výpočtu dostupnosti a prípadné výluky, napríklad údržba alebo udalosti mimo primeranej kontroly Prevádzkovateľa, sa riadia týmto dojednaním. Bez takého dojednania sa tieto udalosti automaticky nevylučujú z povinností Prevádzkovateľa ani zo zodpovednosti podľa článku 10.

3. Prevádzkovateľ môže Platformu priebežne rozvíjať a meniť jej funkcie, rozhranie a vzhľad z dôvodu bezpečnosti, právnych požiadaviek, interoperability alebo rozvoja Služby. Podstatné obmedzenie alebo odstránenie objednanej platenej funkcie oznámi najmenej 14 dní vopred s uvedením vplyvu a účinnosti. Ak naliehavý právny alebo bezpečnostný dôvod bráni dodržaniu lehoty, oznámi zmenu bez zbytočného odkladu. Použije sa článok 12.2.

4. Spätne nekompatibilnú zmenu verejného API Prevádzkovateľ oznámi najmenej 14 dní vopred s opisom potrebnej úpravy integrácie, ak záväzné individuálne dojednanie neurčuje dlhšiu lehotu. Naliehavý právny alebo bezpečnostný zásah oznámi bez zbytočného odkladu.

5. Podpora sa poskytuje na info@e-fakturuj.sk v pracovné dni od 8:00 do 16:00 v časovom pásme Europe/Bratislava, okrem sviatkov a dní pracovného pokoja v Slovenskej republike. Prvá reakcia znamená vecnú odpoveď pracovníka podpory, napríklad výsledok prvotného preverenia, požiadavku na doplnenie údajov alebo návrh ďalšieho postupu; automatické potvrdenie prijatia sa za ňu nepovažuje. Lehoty podľa aktívneho Programu pri doručení požiadavky sú:

| Program | Prvá reakcia podpory | Záväznosť |

|---|---|---|

| Free | spravidla do 3 pracovných dní | orientačný cieľ, nie garantovaná lehota |

| Starter | do 2 pracovných dní | garantovaná lehota |

| Growth | do 1 pracovného dňa | garantovaná lehota |

| Pro | do 4 pracovných hodín | garantovaná lehota |

| Enterprise | podľa individuálne dohodnutého SLA | podľa individuálneho dojednania |

Lehoty sa počítajú od doručenia požiadavky na uvedený e-mail iba počas pracovného času podpory; mimo neho sa ich plynutie pozastavuje. Jeden pracovný deň na účely týchto lehôt predstavuje 8 pracovných hodín. Ak požiadavka príde mimo pracovného času, lehota začne plynúť pri najbližšom začiatku pracovného času podpory. Individuálne dojednanie môže lehoty upraviť. Garantovaná prvá reakcia nie je garanciou vyriešenia problému, pevného času obnovy ani nepretržitej pohotovosti alebo dostupnosti Platformy. Oznámenie vady má obsahovať firmu, identifikátor Dokladu alebo prenosu, čas a opis problému, nie heslá ani prístupové kľúče. Tieto lehoty neobmedzujú povinnosti Prevádzkovateľa pri incidentoch podľa DPA ani práva Zákazníka zo zodpovednosti za vady a škodu.

6. Reklamáciu Prevádzkovateľ vybaví do 14 dní od doručenia; ak si riešenie vyžaduje dlhší zásah, v tejto lehote oznámi výsledok preverenia, dôvod a navrhnutý ďalší postup, čím nezaniká povinnosť nápravy. Preukázateľne nesprávne účtovanú sumu opraví a preplatok vráti do 14 dní od uznania reklamácie. Lehota na vybavenie reklamácie nenahrádza lehotu prvej reakcie podpory podľa bodu 7.5.

8. Osobné údaje a dôvernosť

1. Každá strana chráni dôverné informácie druhej strany a použije ich iba na plnenie zmluvy, plnenie zákonnej povinnosti alebo ochranu svojich práv. Táto povinnosť neplatí pre informácie verejné, nezávisle získané alebo zákonne vyžiadané.

2. Informácie o spracúvaní osobných údajov Prevádzkovateľom ako prevádzkovateľom sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov.

3. Ak Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v mene Zákazníka, strany uzatvoria DPA podľa článku 28 GDPR pred začatím takého spracúvania.

4. DPA musí najmä presne určiť predmet, trvanie, účel, kategórie údajov a dotknutých osôb, pokyny, bezpečnostné opatrenia, sub-sprostredkovateľov, prenosy mimo EHP, pomoc pri právach dotknutých osôb, incidentoch, audite, vrátení a výmaze.

5. Prevádzkovateľ sprístupní aktuálny zoznam sub-sprostredkovateľov a pravidlá oznamovania jeho zmien. Ak je ePošťák/Kaja Solutions alebo iný dodávateľ sub-sprostredkovateľom, jeho rola musí byť uvedená v DPA, nie iba v technickej dokumentácii.

9. Duševné vlastníctvo

1. Platforma, jej softvér, dokumentácia, obchodné označenia a ostatné práva duševného vlastníctva patria Prevádzkovateľovi alebo jeho licenčným partnerom.

2. Prevádzkovateľ udeľuje Zákazníkovi počas trvania Zmluvy nevýhradné a nepostupiteľné oprávnenie používať softvér Platformy na celom svete, v rozsahu aktívneho Programu a na podnikateľské účely Zákazníka, v rozsahu práv, ktorými je oprávnený disponovať. Zákazník môže umožniť používanie Platformy Používateľom, ktorým zriadil prístup podľa článku 2; tí ju môžu používať iba v mene alebo na účet Zákazníka, v rozsahu udelenej roly a prostredníctvom funkcií Služby. Odmena za toto oprávnenie je zahrnutá v cene Služby.

3. Zákazník ani Používatelia nie sú oprávnení udeľovať sublicencie, ďalej predávať alebo sprístupňovať softvér Platformy tretím osobám mimo funkcií Služby, ani ho rozmnožovať alebo spätne analyzovať, okrem rozsahu nevyhnutného na riadne používanie Služby alebo výslovne dovoleného kogentnými právnymi predpismi.

4. Zákazník si zachováva práva k vlastnému obsahu a údajom v rozsahu svojich oprávnení. Poskytuje Prevádzkovateľovi iba oprávnenie nevyhnutné na prevádzku Platformy, podporu, bezpečnosť, fakturáciu a plnenie právnych povinností.

10. Zodpovednosť

1. Každá strana zodpovedá za preukázanú priamu škodu, ktorú druhej strane spôsobí porušením svojich povinností, v rozsahu dovolenom právnymi predpismi.

2. Tieto VOP neurčujú paušálny finančný limit zodpovednosti. Prípadný limit vyžaduje osobitné, výslovne prijaté a právne overené dojednanie; nesmie obmedziť práva dotknutých osôb podľa GDPR, právomoci orgánov ani zodpovednosť, ktorú zákon nedovoľuje vylúčiť alebo obmedziť.

3. Prevádzkovateľ nezodpovedá za obsah dokumentov, pokyny Zákazníka, jeho integrácie ani výpadky externých systémov, ak škodu nespôsobil vlastným porušením povinnosti. To nevylučuje jeho povinnosť primerane reagovať na zistené incidenty vo vlastnej sfére kontroly.

4. Samotné využitie subdodávateľa ani výpadok jeho systému nie sú automatickým dôvodom zbavenia zodpovednosti. Zodpovednosť za plnenie prostredníctvom inej osoby a prípadné okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa posudzujú podľa uplatniteľného práva; pri osobných údajoch aj podľa DPA. Obe strany primerane predchádzajú škodám a zmierňujú ich následky.

11. Trvanie a ukončenie

1. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, ak Objednávka neurčuje inú dobu. Každá strana ju môže vypovedať s 30-dňovou výpovednou lehotou od doručenia výpovede na zmluvný kontaktný e-mail. Osobitné právo skončiť dotknutú službu pred účinnosťou zmeny podľa článku 12.2 alebo článku 7 DPA tým nie je obmedzené.

2. Pri podstatnom, napraviteľnom porušení môže druhá strana odstúpiť, ak porušenie nebolo napravené ani do 14 dní od doručenia výzvy. Pri úmyselnom zneužití, závažnom bezpečnostnom riziku, nezákonnom použití alebo záväznom príkaze orgánu možno prístup obmedziť alebo Zmluvu ukončiť okamžite iba v nevyhnutnom rozsahu. Právo na bezpečné vrátenie údajov tým nezaniká, pokiaľ mu nebráni zákon.

3. Ukončením zmluvy nie sú dotknuté splatné platby, dôvernosť, ochrana osobných údajov, práva duševného vlastníctva, zodpovednosť, povinnosti exportu a výmazu ani ustanovenia, ktoré majú podľa svojho účelu trvať aj po skončení.

4. Pri skončení pre nepriaznivú zmenu podmienok, nedohodu o ďalšom sprostredkovateľovi alebo porušenie povinnosti Prevádzkovateľa sa vráti pomerná časť predplatného za neposkytnuté obdobie do 14 dní od skončenia dotknutej služby. Iné vysporiadanie predplateného obdobia určí výslovne prijatá Objednávka; nevzniká ním oprávnenie účtovať neposkytnuté plnenie v rozpore so zákonom.

12. Zmeny VOP a záverečné ustanovenia

1. Prevádzkovateľ môže meniť VOP z dôvodu zmeny právnych predpisov, bezpečnosti, technického rozvoja alebo obchodného modelu. Zmenu, jej dôvod a účinnosť oznámi najmenej 14 dní vopred, okrem neodkladného zásahu vyžadovaného zákonom alebo ochranou bezpečnosti. Prijaté historické znenie zostane dostupné.

2. Zmena ceny, záväzného SLA, retencie, ochrany osobných údajov, zodpovednosti alebo individuálne objednaného rozsahu sa neuplatní iba mlčaním Zákazníka. Vyžaduje nový výslovný súhlas alebo možnosť ukončenia dotknutej služby pred účinnosťou zmeny bez sankcie.

3. Právne oznámenia sa doručujú na kontaktné údaje uvedené v účte alebo objednávke. Každá strana ich bez zbytočného odkladu aktualizuje.

4. Právne vzťahy sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Spory rozhodujú príslušné súdy Slovenskej republiky, ak kogentné právo neurčuje inak.

5. Neplatnosť alebo nevymáhateľnosť jednotlivého ustanovenia nemá vplyv na ostatné ustanovenia. Strany ho nahradia ustanovením, ktoré je zákonné a hospodársky mu čo najbližšie.

6. Ak nie je výslovne uvedené inak, „dni“ sú kalendárne dni. Osobitné 15-dňové lehoty na oznámenie a námietku podľa článku 7 DPA zostávajú zachované. Pri nepodaní námietky možno zmenu vykonať na základe už udeleného všeobecného písomného povolenia; samotné uplynutie lehoty nezakladá povolenie bez prijatia DPA.

Súvisiace dokumenty

1. Cenník a opisy programov sú dostupné v Platforme a v príslušnej Objednávke.

2. Zmluva o spracúvaní osobných údajov upravuje spracúvanie podľa článku 28 GDPR.

3. Zásady ochrany osobných údajov poskytujú informácie podľa článkov 13 a 14 GDPR.